Welcome to St. Thomas' Primary School.  We are happy to say that our school is made up of a fantastic mix of people who speak many different languages.  

If English is not your first language and you find it hard to speak to members of staff in English please speak to the school office.  We have many bi-lingual staff in school and access to bi-lingual support via telephone as well.  

There is also an amazing website that will translate anything you want to write into English from many languages.

Click here for google translate

There are also many apps for mobile phones that will translate spoken languages into English.

Thank you

Bengali

সেন্ট টমাস 'প্রাথমিক বিদ্যালয় স্বাগতম. আমরা আমাদের স্কুলের অনেক ভাষায় কথা বলি যারা ​​একটি চমত্কার মিশ্রণ তৈরি করা হয় বলে খুশি. 

ইংরেজি আপনার প্রথম ভাষা না হয় এবং আপনি এটি হার্ড ইংরেজি কর্মীদের সাথে কথা বলতে যদি জানতে স্কুল অফিসে কথা বলতে দয়া করে. আমরা পাশাপাশি টেলিফোনের মাধ্যমে দ্বি ভাষাগত সমর্থন স্কুল এবং এক্সেস অনেক দ্বি ভাষাগত কর্মী আছে. 

আপনি অনেক ভাষা থেকে ইংরেজি মধ্যে লিখতে চান কিছু অনুবাদ করতে হবে যে একটি আশ্চর্যজনক ওয়েবসাইট আছে. 

গুগল অনুবাদ জন্য এখানে ক্লিক করুন 

ইংরেজি মধ্যে কথ্য ভাষায় অনুবাদ করতে হবে যে মোবাইল ফোনের জন্য অনেক অ্যাপ্লিকেশান আছে. 

আপনাকে ধন্যবাদ

Urdu

سینٹ تھامس پرائمری سکول میں خوش آمدید. ہم ہمارے اسکول کے بہت سے مختلف زبانیں بولنے والے لوگوں کی ایک شاندار مرکب سے بنا ہوتا ہے کا کہنا ہے کہ کے لئے خوش ہیں. 

انگریزی آپ کی پہلی زبان نہیں ہے اور آپ کو یہ مشکل انگریزی میں عملے کے ارکان سے بات کرنے کی تلاش ہے تو اسکول کے دفتر سے بات کریں. ہم اس کے ساتھ ساتھ ٹیلی فون کے ذریعے دو لسانی حمایت کرنے کے لئے اسکول اور رسائی میں بہت سے دو لسانی عملہ ہے. 

تم نے بہت سے زبانوں سے انگریزی میں لکھنے کے لئے چاہتے ہیں میں کچھ کا ترجمہ کرے گا کہ ایک حیرت انگیز ویب سائٹ بھی ہے. 

گوگل کے ترجمہ کے لئے یہاں کلک کریں 

انگریزی میں بولنےوالی زبانیں ترجمہ کرے گا کہ موبائل فونز کے لئے بہت سے اطلاقات بھی ہیں. 

آپ کا شکریہ

Punjabi

St. ਥਾਮਸ 'ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਸੁਆਗਤ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ, ਜੋ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ ਖੁਸ਼ ਹਨ.
ਜੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਰਡ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਸਟਾਫ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ. ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋ-ਭਾਸ਼ੀ ਸਟਾਫ ਹੈ.
ਵੀ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਤੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ.
ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ Google ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ
ਵੀ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਹਨ.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

Arabic

مرحبا بكم في مدرسة سانت توماس الابتدائية. ونحن سعداء أن أقول أن يتم مدرستنا تتكون من مزيج رائع من الناس الذين يتحدثون العديد من اللغات المختلفة. 

إذا لم تكن الإنجليزية هي لغتك الأولى وتجد صعوبة في التحدث إلى أعضاء هيئة التدريس في اللغة الإنجليزية يرجى التحدث إلى مكتب المدرسة. لدينا العديد من الموظفين ثنائي اللغة في المدارس وحصولهم على دعم ثنائي اللغة عبر الهاتف أيضا. 

وهناك أيضا موقع على شبكة مذهلة من شأنها أن تترجم أي شيء تريد أن تكتب إلى اللغة الإنجليزية من العديد من اللغات. 

انقر هنا لجوجل ترجمة 

هناك أيضا العديد من التطبيقات للهواتف النقالة التي سوف تترجم اللغات المنطوقة إلى اللغة الإنجليزية. 

شكرا لك

Czech

Vítejte na svatého Tomáše základní školy. Jsme rádi, že naše škola se skládá z fantastické kombinace lidí, kteří mluví mnoha různými jazyky. 

Pokud angličtina není vaším rodným jazykem, a zjistíte, že je těžké mluvit zaměstnance v angličtině obraťte na kanceláři školy. Máme mnoho bi-kulturní pracovníci ve škole a přístupu k bi-kulturní podporu prostřednictvím telefonu stejně. 

K dispozici je také úžasný web, který bude překládat, co chcete napsat do angličtiny z mnoha jazyků. 

Klikněte zde pro google translate 

Tam je také mnoho aplikací pro mobilní telefony, které se překládají mluvené jazyky do angličtiny. 

Děkuji

Romanian

Bine ați venit la Școala primară St. Thomas. Suntem bucuroși să spunem că școala noastră este formată dintr-un amestec fantastic de oameni care vorbesc mai multe limbi diferite.
În cazul în care engleza nu este prima limbă și vă este greu să vorbească membrilor personalului în limba engleză vă rugăm să discutați cu biroul școlii. Avem mulți angajați în două limbi în școală și accesul la sprijin bilingv prin telefon, de asemenea.
Există, de asemenea, un site uimitor, care se va traduce tot ce vrei să scrie în limba engleza din mai multe limbi.
Click aici pentru Google Translate
Există, de asemenea, multe aplicații pentru telefoane mobile, care se va traduce limbile vorbite în limba engleză.
Mulțumesc

Hungarian

Üdvözöljük a St. Thomas 'Általános Iskola. Örülünk, hogy azt mondják, hogy iskolánk alkotja fantasztikus keveréke az emberek, akik beszélnek több nyelven.
Ha az angol nem az első nyelv, és úgy találja, hogy nehéz beszélni a személyzet tagjai az angol kérjük, beszéljen az iskolában. Van sok kétnyelvű személyzet oktatási hozzáférés kétnyelvű támogatást telefonon is.
Van is egy csodálatos honlap, amely lefordítja, amit szeretne, hogy ültesse át angol sok nyelven.
Kattintson ide a google fordítót
Van számos apps mobiltelefonok lefordítja beszélt nyelv az angol.
Köszönöm